Lafoai le faalauiloaina

Faiga Fa'alilolilo e tusa ai ma Tulafono a le EU Nu. 2016/679 (GDPR - General Data Protection Regulation) ma isi tulafono faatonutonu talafeagai

tuatusi tuatusi: https://www.carrarochabarik.it/
O lenei faʻamatalaga e le faʻaoga i isi faʻavae e mafai ona maua e le tagata faʻaoga e ala i fesoʻotaʻiga.

E na'o kuki fa'atekinolosi e fa'aaogaina e le upega tafa'ilagi https://www.carrarochabarik.it/ , lea e mafai ai ona matou ofoina atu le fa'aaogaina faigofie o le upega tafa'ilagi.

EMAIL ma FĀMĀLILI

Afai e te faʻafesoʻotaʻi matou ile imeli ile info@carrarochabarik.it poʻo le itulau "Faʻafesoʻotaʻi" o le upega tafaʻilagi e faʻaaoga ai le fomu ua tuʻuina atu, matou te faʻaogaina au faʻamatalaga e tali atu ai i lau talosaga. Matou te le fa'aogaina lau tuatusi imeli mo so'o se isi lava fa'amoemoega.

O au faʻamatalaga ma talanoaga o le a teuina i totonu o la matou faʻamaumauga imeli (Gmail) ma a matou faʻamaumauga, seia e faʻaalia se isi mea.

Mo le fa'aogaina o le "Contact" form i luga o le upega tafa'ilagi, o le a talosagaina oe e faitau ma talia lenei faiga fa'avae; auina atu imeli, peitaʻi, e filifili, manino, ma ofo fua, e faʻaalia ai lou faʻatagaga i le gaioiga. Ae ui i lea, e mafai ona e talosaga i soo se taimi matou te tapeina imeli na e lafoina ma maua, ma matou aveese lau tuatusi imeli mai a matou faiga (e ala i le tusi mai ia i matou i info@carrarochabarik.it poʻo le meli i: Carraro Chabarik di Chabarik Mohamed, e ala i B. Odorico da Pordenone 4/B, 33100 Udine).

O le E-SHOP e pulea e ala i se fausaga fafo ("Shopify": https://it.shopify.com/) ma o loʻo i le https://shop.carrarochabarik.it/, lea e mafai ona maua e ala i le kilikiina o le soʻotaga i luga o le itulau "E-SHOP". Mo le atoatoa, o faʻamatalaga nei o loʻo aoteleina iinei:

O le "E-shop" button o loʻo i ai se fesoʻotaʻiga i le Shopify-powered website https://shop.carrarochabarik.it/. I le mauaina o lenei 'upega tafaʻilagi, e tatau ona e iloiloina kuki ma faiga faʻapitoa ma, pe a talafeagai, faʻaalia lau faʻatagaga, e tusa ai ma Art. 2, parakalafa 5, o le Faatonuga 2009/136/EC ma Art. 122, parakalafa 1, o le Tulafono Laititi.

O fa'amatalaga patino e aoina o le a fa'agasolo e tusa ai ma le Mataupu 13 o le Tulafono Fa'atonu 196/2003 mo fa'amoemoega fa'akonekarate ma feso'ota'iga talafeagai. O nei fa'amaumauga o lo'o fa'agaioia fa'aeletoroni e tusa ai ma tulafono fa'atatau ma e mafai ona fa'ailoa na'o le talosaga a le fa'amasinoga po'o isi pulega fa'atagaina e le tulafono e faia. O fa'amaumauga a le tagata lava ia o le a tu'uina atu i itu auai ua tu'uina atu e fa'atino galuega e mana'omia e fa'atino ai le konekarate fa'atonu ma fa'ailoa fa'apitoa mo lea fa'amoemoe. I le faʻamaeʻaina o se faʻatau ile https://shop.carrarochabarik.it/, o le a fesiligia oe mo faʻamatalaga e mafai ai ona matou tuʻuina atu ia oe fesoasoani i le taimi o lau faʻatau, auina atu ia oe imeli e fesoʻotaʻi ma lenei auaunaga, ma faʻatagaina le faʻatinoina lelei o le konekarate faʻatau.

O le NEWSLETTER e pulea e ala i se fausaga fafo (Mailchimp: https://mailchimp.com/), lea e mafai ona e lesitala i ai e ala i le faʻaaogaina o le pepa i luga o le upega tafaʻilagi a le e-shop https://shop.carrarochabarik.it/ . Mo le atoatoa, o faʻamatalaga nei o loʻo aoteleina iinei:

Matou te tusia i lea taimi ma lea taimi se nusipepa e lafo:

Faʻamatalaga, faʻafouga, tala fou, ma faʻamatalaga i mea matou te faia, faʻapea foʻi ma mosaics ma faatufugaga lautele, e aofia ai tala i luga o la matou blog;
fe'au fa'alauiloa mo fa'amoemoega fa'apisinisi, e aofia ai so'o se ofo fa'apitoa ma fa'aitiitiga.

Ina ia lesitala, faʻamolemole fai se talosaga faʻapitoa e ala i imeli, pe faʻatumu le fomu i la matou faleoloa / aʻoga poʻo le tasi i le pito i lalo o itulau o le upega tafaʻilagi https://shop.carrarochabarik.it/, siaki le pusa e faʻaalia ai lou faʻatagaga i le auina atu o faʻamatalaga ma faʻasalalauga / mea faʻapisinisi (e uiga ia matou oloa) ma lou faʻaalia o lenei Faiga Faʻavae.

O le nusipepa e pulea e MailChimp , ma o lau tuatusi imeli e teuina i luga o 'au'aunaga a MailChimp (e aofia ai ma fafo atu o le Iuni a Europa) ma, i nisi taimi, i totonu o a matou lisi meli faaleoleo. Mo nisi fa'amatalaga, o le so'otaga lea i le faiga fa'avae fa'alilolilo a MailChimp ma o le fa'aopoopoga lea i le konekarate i le va o matou ma MailChimp, lea e fa'amaoti mai ai le auala latou te tausisia ai mana'oga o le GDPR. A e lesitala (pe le toe lesitala), atonu ou te mauaina se fa'asilasilaga fa'atasi ai ma au fa'amatalaga i la'u pusa meli imeli, lea e pulea e Gmail.

MailChimp, pei o isi faʻasalalauga faʻasalalauga, e tuʻuina mai ia i matou faʻamatalaga e uiga i ai e tatalaina a matou nusipepa ma kiliki i luga o soʻotaga. Matou te fa'aogaina lenei fa'amatalaga e iloa ai pe o matou tusia ni mea e fiafia i ai le au faitau ma fetu'una'i a matou amio e tusa ai.

Matou te le fa'asoa atu lau tuatusi imeli i so'o se tasi mo so'o se mafua'aga (sei vagana ua e fa'atagaina i matou e fai). E mafai ona e unsubscribe mai le nusipepa i soo se taimi e ala i le kilikiina o le sootaga i le pito i lalo o savali taitasi.

Matou te fa'aauau pea ona lafo atu ia te oe le nusipepa se'ia e le'i lesitalaina.

O le pule o faʻamaumauga o Carraro Chabarik di Chabarik Mohamed, o loʻo fai ma sui o Chabarik Mohamed, ma o loʻo i ai le ofisa resitala i Udine, Italia, i le Via B. Odorico da Pordenone 4/B. Mo ni fesili, faʻamolemole tusi mai i le info@carrarochabarik.it.

Aia tatau e faitio ai : Afai e te talitonu o le faagasologaina o au faamatalaga e solia ai le Tulafono Faatonutonu, e mafai ona e faila se faitioga i le Pulega o le Puipuiga o Faamatalaga.