leacan moasaig

Cò sinn

Tha ar beachd air mosaig air a dhèanamh de crois-rathaidean stuthan agus làmhanAgus tha seo ri fhaicinn nar eachdraidh cuideachd.

Rugadh an obair-lann ann an 2006 bho phròiseact le Mohamed Chabarik agus an uairsin, bho 2010, tha e air a bhith na abairt den aonadh daonna is proifeasanta le Laura Carraro.

An ceangal eadar bòidhchead an cultaran, Arabach is Venetianach, agus an sealladh air ealain agus an saoghal, bidh iad a’ cumadh stiùireadh stoidhleach an obair-lann.
Ach cha bhiodh e mar an ceudna às aonais an eòlais mhòir a fhuaireadh le proifeiseantaich bho raointean eile agus luchd-ealain mòsaig eile. Thar nam bliadhnaichean, tha na luchd-ealain mòsaig Eleonora Zannier, Ilaria Nonino, Serena Leonarduzzi, agus Linda Vincentelli air a thighinn a-steach don sgioba mar cho-obraichean maireannach, a’ cuideachadh le bhith a’ cumadh agus ag ùr-ghnàthachadh an riochdachaidh ealanta leis na mothachaidhean agus na tàlantan sònraichte aca. Thàinig Lucia Daneluzzi a-steach don bhuidheann ann an 2024, a’ làimhseachadh dàimhean rùnaireachd agus luchd-dèiligidh, a’ toirt taic do ghnìomhachdan cùl-oifis, reic, agus conaltraidh.

Tha na bùthan-obrach, an dà chuid obair-lann agus bùth, suidhichte ann an ionadan eachdraidheil Udine agus Spilimbergo. Tha sinn ann an sgìre chudromach airson eachdraidh nam mosaigAnn am Friuli Venezia Giulia, dìreach ann an Spilimbergo, tha Sgoil Mhòsaig Friuli cliùiteach, far an d’ fhuair sinn uile trèanadh.

Mohamed Chabarik

Rugadh mi ann an Aleppo, Siria. Mu thràth rè mo chuid foghlaim, fhuair mi cothrom diofar dhòighean-obrach ciùird a sgrùdadh, agus is toigh leam an cur còmhla ri moasaig. Chan urrainn dhomh stad a chuir air deuchainnean! Is e seasmhachd agus ath-chuairteachadh mo mhisean.

Laura Carraro

Rugadh mi faisg air Venice, agus tha cùl-fhiosrachadh agam ann an litreachas agus eachdraidh ealain. Is toigh leam neo-chothromachd agus aire do mhion-fhiosrachadh nam obair. Tha mi a’ creidsinn ann am moasaig mar ealain deuchainneach, an dà chuid gu h-ealanta agus gu cultarail.

Eleonora Zannier

De thùs Eadailteach-Frangach, tha ealain moasaig nam phàirt de m’ eachdraidh, a’ tòiseachadh le eachdraidh mo sheanair-mhòir, neach-ealain moasaig à Friuli a dh’imrich dhan Fhraing. Tha na h-obraichean agam nan mìneachaidhean air inneach agus dathan nàdair, a bhios mi a’ coimhead, a’ sgrùdadh agus a’ togail dhealbhan.

Ilaria Nonino

Rinn mi sgrùdadh aig àrd-sgoil ealain Udine, far an do rinn mi sgrùdadh nas doimhne air seudaireachd, mus do ghluais mi air adhart gu moasaig. Is e an rud as sàsaiche a tha mi a’ faighinn mu moasaig a bhith eòlach air mar a nì thu rudeigin le do làmhan fhèin agus a bhith comasach air a dhèanamh le stuth sam bith. Is toil leam a bhith ag obair le leacan beaga bìodach!

Serena Leonarduzzi

Às dèidh bliadhnaichean de dhìcheall domhainn ann a bhith a’ teagasg mòsaig, chuir mi romham mo ghaol air an ealain seo a stiùireadh gu bhith a’ roinn phròiseactan ùra leis a’ bhuidheann seo. Tha mo chuid obrach air a bhith air a stiùireadh le dìoghras airson solas is dath, agus an cleachdadh sònraichte ann am mòsaig, a-riamh.

Linda Vincentelli

Rugadh mi ann an Trieste, agus an dèidh dhomh ionnsachadh aig institiud ealain mo bhaile, thòisich mi a’ sgrùdadh ealain moasaig, far an do thòisich mi a’ tuigsinn nan cothroman gun chrìoch a tha aig aon leacag, rud a tha mi a’ leantainn orm a’ sgrùdadh. Fhuair mi a-mach gu bheil an dath gorm, ann am moasaig, gam bhrosnachadh gu sònraichte.

Lucia Daneluzzi

Tha ceum agam ann an sòiseòlas agus tha mi air a bhith ag obair ann an goireasan daonna airson bhliadhnaichean. Tha mi air a bhith a’ fuireach ann an Spilimbergo bho bha mi sia bliadhna a dh'aois, agus mar sin dh’fhàs mi suas air mo chuairteachadh le mòsaig, rud a tha mi air a bhith dèidheil air a-riamh. Aig Carraro Chabarik, bidh mi ag obair air iomadh taobh de mhòsaig, bho shealladh riaghlaidh agus conaltraidh.

Ealain a’ mhòsaig

Tha na moasaigean againn air an dèanamh le làimh le bhith a’ cleachdadh dhòighean-obrach, innealan agus stuthan gun samhail. Tha iad air am breith bho eòlas àrsaidh, ach tha faireachdainn gu tur co-aimsireil aca.
A’ cleachdadh gearradair agus òrd, innealan luchd-ealain moasaig bho seann amannan, bidh sinn a’ gearradh le làimh na leacan a tha a’ dèanamh suas am moasaig.

Tha co-dhèanamh nan leacan a’ leantainn loidhnichean agus fo-roinnean de dh’àiteachan ris an canar andamenti, no tha e an urra ri brosnachadh ealanta agus obair-ghnìomha ann an cuid de fhuasglaidhean co-aimsireil.

Faodaidh stuthan traidiseanta a bhith nàdarrach, leithid clach is marmor, no glainne luachmhor air a dhèanamh ann an àmhainnean Venetianach ceàird: cruan, seòrsa de ghlainne neo-shoilleir, agus òr (duilleag de fhìor òr air a cur eadar dà shreath de ghlainne). Ach tha deuchainnean an latha an-diugh cuideachd a’ tabhann àite airson stuthan ùra is eile.